1 Koningen 2:3
Statenvertaling
En neem waar de wacht des HEEREN, uws Gods, om te wandelen in Zijn wegen, om te onderhouden Zijn inzettingen, en Zijn geboden, en Zijn rechten, en Zijn getuigenissen, gelijk geschreven is in de wet van Mozes; opdat gij verstandelijk handelt in al wat gij doen zult, en al waarheen gij u wenden zult;
Herziene Statenvertaling*
Vervul je taak ten behoeve van de HEERE, je God, door in Zijn wegen te gaan, en door Zijn verordeningen, Zijn geboden, Zijn bepalingen en Zijn getuigenissen in acht te nemen, zoals geschreven staat in de wet van Mozes, opdat je verstandig zult handelen bij alles wat je doet, bij alles waar je je op richt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En neem uw plicht jegens de Here, uw God, in acht: wandel op zijn wegen en onderhoud zijn inzettingen, geboden, verordeningen en getuigenissen, zoals geschreven staat in de wet van Mozes, opdat gij voorspoedig volvoeren moogt alles wat gij doet en alles wat gij onderneemt,
King James Version + Strongnumbers
And keep H8104 ( H853 ) the charge H4931 of the LORD H3068 thy God, H430 to walk H1980 in his ways, H1870 to keep H8104 his statutes, H2708 and his commandments, H4687 and his judgments, H4941 and his testimonies, H5715 as it is written H3789 in ( H853 ) the law H8451 of Moses, H4872 that H4616 thou mayest prosper H7919 in all H3605 that H834 thou doest, H6213 and whithersoever H3605 - H834 - H8033 thou turnest H6437 thyself:
Updated King James Version
And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and anywhere you turn yourself:
Gerelateerde verzen
Psalmen 19:7 | Deuteronomium 5:1 | Psalmen 119:98 - Psalmen 119:100 | Deuteronomium 17:18 - Deuteronomium 17:20 | Jozua 1:7 - Jozua 1:8 | 1 Kronieken 22:12 - 1 Kronieken 22:13 | Spreuken 3:1 - Spreuken 3:4 | 2 Koningen 18:7 | Maleáchi 4:4 | 2 Samuël 8:6 | 1 Kronieken 28:8 - 1 Kronieken 28:9 | Deuteronomium 4:45 | Deuteronomium 29:9 | Deuteronomium 4:8 | 2 Samuël 8:14 | Jozua 22:5 | Deuteronomium 4:5 | Psalmen 1:2 - Psalmen 1:3 | 1 Samuël 18:30 | 1 Kronieken 29:19 | 2 Kronieken 31:20 - 2 Kronieken 31:21 | 1 Samuël 18:5 | Psalmen 119:111 | 1 Samuël 18:14 | Deuteronomium 6:1 - Deuteronomium 6:2 | Psalmen 119:138 | Psalmen 119:2 | Deuteronomium 4:1